Prueba

(Eu) Pasa den ostegunean, ekainak 13, Esconsu Gaztediko Neskek ligako azken partidua jokatu zuten Uni Bilboren aurka, El Fangon, arratsaldeko 20.00etan. Bertara iritsi zirenean, urduritasuna igartzen zitzaien, partidu gogor baten aurrean baitzeuden. Momentu gehienetan, baloiaren edukitzea etxekoena izan zen, eta gure nesken lana nagusiki defentsiboa zen. Partidua hasi eta denbora gutxira hasi ziren etxekoen entseguak; zenbait momentutan kanpokoek markatzetik gertu egon baziren ere, azkenean ez zuten punturik eskuratu eta markagailua 38-0 adierazten suertatu zen. Gaztedi Neskek iada partiduen denboraldia eta liga bukatu dituzte, eta uda pasatu eta gero, espero dute datorren urtea gogotsu eta energiaz beterik hastea. (Es) El pasado jueves, 13 de junio, las Neskak del Esconsu Gaztedi jugaron el último partido de liga contra el Universitario de Bilbao en el campo de El Fango, a las 20.00 de la tarde. Llegaron nerviosas al campo, dado que les esperaba un partido duro. La gran parte del tiem...

(Eu) Gaur, ekainak 13 (osteguna), Esconsu Gaztediko Neskek ligako eta denboraldiko azken partidua jokatuko dute El Fangon, Bilbon, Uni Bilbaoren aurka. Partidua arratsaldeko zortzietan izango da. Gehienek hilabete bat baino gehiago daramate partidurik jokatu gabe, eta gogor entrenatzeko eta gogoak berpizteko hartu dute tarte luze hau. Gasteiztarrek badakite aurten etxekoen gogoak zeharo areagotu direla eta partidua ez dela erraza izango, baina gogor borrokatuko dute. (Es) Hoy, 13 de junio (jueves), las Neskak del Esconsu Gaztedi jugarán el último partido de liga y de la temporada en el campo bilbaíno de El Fango, contra el Uni Bilbao. Será a las ocho de la tarde. La mayoría llevan más de un mes sin jugar partidos, y se han tomado este espacio para recobrar ánimos y entrenar duro. Las gasteiztarras saben que este año las locales son más duras y que no va a ser un partido fácil, pero están dispuestas a darlo todo y pelear duro por sacar buen sabor de boca en esta última etapa. Aúpa Gazte...

[eu] Larunbat honetan, urriak 27, Esconsu Gaztedi Neskak Logroñorantz abiatuko dira ligako hirugarren partidua jokatzeko, Rugby Riojaren aurka. Autobusa eguerdian hartuko dute, klubeko argazki ofizialak egin eta gero. Irrika handiz daude partidu hau jokatzeko! [es] Las Neskak del Esconsu Gaztedi van a viajar a Logroño este sábado, 27 de octubre, a jugar el tercer partido de liga contra Rugby Rioja. Van a coger el autobús al mediodía, después de sacarse las fotos oficiales con el club. ¡Tienen muchas ganas de jugar este partido!

Kaixo. Ponemos en este articulo las crónicas de los equipos femenino y masculino (A) que nos han llegado a redacción. Crónica femenino NESKEK LIGA HASTEN DUTE! Titularrak/titulares: 1. Ilargi  2. Miren  3. Amaia    4. Eukene  5. Maitane               8. Itziar              9. Arrate 14. Eneritz     10. Leire S.                               11. Aitziber                                     12. Bea                    ...

Aurreko larunbatean, hilak 26, Escor Gaztedi Neskek seveneko bigarren jardunaldia izan zuten Durangon.  Sei talde elkartu ziren bertan: Durango, Uni-Bilbao, Eibar A, Eibar B, Bera Bera/Ordizia eta Escor Gaztedi.  Gure neskek bost partiduetatik bat irabazi zuten, Uni-Bilbaorena. Egun ederra pasatu zuten bertan. El pasado sábado, 26 de mayo, Escor Gaztedi Neskak jugó la segunda jornada de seven en Durango.  Allí se juntaron seis equipos: Durango, Uni-Bilbao, Eibar A, Eibar B, Bera Bera/Ordizia eta Escor Gaztedi.  Nuestras chicas ganaron un partido de cinco, el de Uni-Bilbao. Pasaron un gran día.

El Escor Gaztedi Femenino ha dado fin a la Liga Vasca hoy, Domingo 8 de Abril, perdiendo contra Eibar. Nuestras chicas han quedado entre las cuatro primeras de la liga, y han optado por clasificarse para jugar la fase de ascenso. Ellas tienen claro que la temporada no ha acabado, y que hay que seguir trabajando en equipo para lograr resultados. ¡De aquí en adelante toca entrenar para los sevens! Escor Gaztedi Neskek bukaera eman diote Euskal Ligari, azken partidua asteburu honetan Eibarren aurka galdu dutelarik. Gure neskak lehenengo lauren artean geratu dira, eta igoera fasea jokatu ahal izateko klasifikatu dira. Arabarrek argi daukate denboraldia ez dela amaitu oraindik, hortaz, lanean jarraitu beharra daukate helburuak lortu ahal izateko. Sevenetarako gogor entrenatzeko garaia iritsi da!

    Asteburu honetako igandean, Escor Gaztediko Neskak gernikarren aurka lehiatu dira etxean. Gasteiztarrek garaipena lortu dute markagailua 38-00 utzita. Jardunaldi honetan, lehenengo zatia jokatu da soilik, kontrakoek oso jende gutxi zeukaten, partiduan zehar gehiago lesionatu eta lehenengo zatiaren ostean zuzenean garaipena arabarrei ematea erabaki da, lesio gehiago ekiditeko asmoz.    Baloia bere alde jaso dute gure neskek partiduaren hasieran. Pixkanaka, aurrelarien lana atzelariekin konbinatuz, entseguak iritsi dira. Gernikako taldeak, 11 jokalarirekin hasi du partidua, eta lehenengo zatia 9 jokalarirekin amaitu dute. Partidu osoan zehar, nahiz eta jende falta nabaria eduki, tinko egon dira bizkaitarrak, denbora osoan aurpegia erakutsiz eta etsi gabe. Escor Gaztedik jokoaren erritmoa eraman du, baina, hala ere, akatsak egon dira. Beste taldean jokalari gutxiago egonda jokoak askoz ere dinamikoagoa izatera iritsi behar zuen, eta ez da horrela izan. Garaipenaren ...

Este domingo 25, a las 10:30 las chicas del Escor Gaztedi disputarán un partido muy esperado contra el equipo de Gernika. El equipo que tendrán delante las vitorianas, es un equipo muy fuerte y con muchas ganas de ganar. Aun así el Escor Gaztedi espera ganar el partido, después de estas semanas entrenando duro. Desde aquí te invitamos a que te pases por el campo de Gamarra el Domingo, porque será un partido muy disputado. ¡Buena suerte, chicas! Igande honetan, hilak 25, goizeko 10:30etan Escor Gaztedi Neskak gernikarren aurkako partidua jokatuko dute. Aurkaria talde nahiko berri baina gogotsu eta indartsua da. Hala ere, arabarrek partidua irabaztea espero dute azken asteetan gogoz entrenatu ostean. Hemendik Gamarran gure neskak animatzera etortzeko gonbidapena egiten dizugu. Zorte on neskak!

[eu] Pasaden asteburuan, hilak 3, gure neskek bigarren joan-etorri honetako azken partidua jokatu zuten eibartarren aurka, Gasteizen. Duela hiru aste, bi talde berdinen arteko partidua ikusi ahal izan genuen Gamarran. Aurreko horretan, Escor Gaztediko Neskek, indar, adore, gogo eta bihotza lehenengo planoan jarriz garaipena lortu zuten; oraingo honetan, kontrakoa izan zen. Eibartarrak irabazteko grinez etorri ziren, eta holaxe lortu zuten haien garaipena, markagailua 10-42an utziz.  Partidua hasi baino lehen, gure neskak gogotsu zeuen, partidu guztien aurreko urduritasunez lagunduta, noski, baina, zentratuta. Partidua hasi orduko, kontzentrazioa joan egin zen. Baloia uneoro zeukaten aurkariek, eta gasteiztarrek hartzen zuten aldi horietan, erraz asko galtzen zuten. Horrela Eibarreko taldearen entsegu ugari etorri ziren. Lehenengo zatia bukatzear zegoelarik, azken hamar minutuetan, gure neskak zentratu ziren, posesioa zainduz, metroka metroka aurrera jo zuten. Modu honetan, Eukenek,...

El Escor Gaztedi femenino se enfrentaba a un partido muy importante este domingo contra el equipo de Gernika. Las gasteiztarras entrenaron para jugar contra ellas durante la semana, y quedaron satisfechas ya que el final acabó siendo victorioso dejando el marcador en 24-29.  El partido comenzó con una dificultad para las vitorianas, ya que habiendo concretado jugar el partido a 15, el Gernika pidió jugar a 12 en el último momento, y el el Escor Gaztedi accedió.  Nuestras chicas recibieron el pase del Gernika, y en el minuto 1 el Escor Gaztedi marcó su primer ensayo. A pesar de ello, las jugadoras del Gernika se mantuvieron fuertes y consiguieron marcar cuatro ensayos de los cuales transformaron dos.  El Escor Gaztedi a pesar de el juego desordenado que se percibía en el campo, puso todas sus fuerzas y marcó un ensayo más que el Gernika, transformando también dos de sus cinco ensayos.  Fue un partido muy disputado por parte de los dos equipos, del que el equipo vitor...

[eu] “Bihotza eta jarrera zelaian badaude, beste guztia aterako da” esaten zuen Escor Gaztediko entrenatzaileak gure jokalariak partidua jokatu aurretik. Gasteiztarrek bazekiten larunbateko topaketan aurkari oso indartsu baten kontra jokatu beharko zutela, eta horregatik haien helburua zen ondo jolastea eta batez ere defentsa gogor bat sortzea. Escor Gaztediko neskek haien helburua lortu zuten arren, markagailua 71-0 puntutan geratu zen azkenean.  Nahiz eta nafartarrak gogorrak eta indartsuak izan, Escor Gaztediko neskek ez zieten erraz irabazten utzi, partidu oso gogor bat eginez. Aurrekarien nagusitasuna kontuan hartuz, gasteiztarrak haien jolasez arro atera ziren partidutik.  Escor - Gaztedi taldea gogor entrenatzen jarraituko du hurrengo partiduari aurre egiteko, azkarrago eta indartsuago jolastu ahal izateko.  Azkenik jolastera etorri ziren jokalari guztiei eskerrak eman behar dizkiegu, baina batez ere Aitziber entrenatzaileari animoak emateagatik eta konfiantzagati...

Hasteko, zorionak gure neskei lehenengo bueltan hirugarren postuan geratu izanagatik. Lehenengo lau klasifikatuen artean geratzeak, beste hiru taldeen aurkako (La Unica, Gernika eta Eibar) joan eta etorri bat gehiago jokatzea ekarri du. Hortaz, bigarren buelta hau indartsu hasteko, Escor Gaztedi Neskek larunbat honetan, hilak 10, La Unicaren aurkako jardunaldiari aurre egingo diote. Nafarrak lehen postuan daude, indartsu eta oso zentraturik.  Gure neskek erronka handi bat daukate asteburu honetan, aurkaria talde indartsua izateaz gain, etxetik kanpo jokatzen dute. Hala ere, gogo handia dute partidu honi aurre egiteko eta dakiten guztia erakusteko, behin ere ez burua jaitsiz. Partidua goizeko 11etan jokatuko da Iruñean, eta, ia aldi berean, 11:30etan, La Unicak atera duen “B” taldeak Bera Beraren aurka jokatuko du ondoko zelaian. Giro paregabea espero da emakumezkoen errugbiaz beteriko egun honetan.  Para empezar, felicitar a las chicas por su tercer puesto en la primera vuelta...

[eu] Asteburu honetan, Escor Gaztedi Neskek Eibartarren aurkako partidua jokatu dute. Oso partidu lehiatua izan da, bi taldeek zekiten guztia atera dute, eta azkenean, gure neskek garaipena lortu dute etxean, markagailua 12-05ean utziz. Jardunaldi hau, duela hilabete jokatu behar zen, tamalez, eguraldiaren erruz atzeratu behar izan zuten eta bi taldeak irrikatan zeuden partidu hau noiz iritsiko. Eibartarrak gure nesken gainetik zeuden klasifikazioan, eraso bonus bat gehiago zutelarik, eta gaur bigarren postua zegoen jokoan. Azkenean, nahiz eta arabarrek irabazi, hirugarren postuan jarraitzen dute, eibartarrek defentsa bonusa lortu eta gure neskek baino puntu bat gehiago baitute. Orain, lehenengo lau klasifikatuen artean (La Unica, Eibar, Escor Gaztedi eta Gernika), beste joan eta etorri bat jokatuko da.  Partidua gogotsu hasi dute gure neskek, jokoan nahiko ordenaturik egonda eta ia denbora osoan etsaien entsegu lerrotik oso hurbil. Hala ere, momentu erabakigarrietan urduritasunak ...

Asteburu honetan, Otsailari hasiera emateko, Escor Gaztedi Neskek Eibarren kontrako partidua jokatuko dute. Partidu honek urteko lehen partidua izan behar zuen, baina, tamalez, elurraren erruz atzeratu behar izan zuten, eta asteburu honetan emango da jardunaldia. Eibartarrak gure nesken gainetik daude klasifikazioan, eraso bonus bat gehiago dutelarik. Arabarrek partidu hau irabaztekotan bigarren lekua hartuko lukete, eta jardunaldi honekin lehen bueltari bukaera emango liokete. Bueltako honetako lehen lau klasifikatuek, lehenengo postuarengatik lehiatuko dute beste bi bueltako partiduekin.             Igande honetan, hilak 4, goizeko 11:30etan, Gamarran itxaroten zaituztegu gure neskek bigarren postua lor dezaten laguntzeko. Zorte on neskak!               Para dar comienzo al nuevo mes, este fin de semana, las chicas del Escor Gaztedi jugarán contra Eibar, partido que fue cancelado por la nieve a ...

    Asteburu honetako larunbat arratsaldean, Escor Gaztedi Neskak Donostiako Bera Bera taldearen aurka lehiatuko dira. Estreinako aldiz jokatuko dute talde gipuzkoar honen aurka, aurreko urtean sortutako taldea izanik. Talde hau, Euskal Ligako zortzigarren postuan dago, aurreko urtean baita ere sortutako beste bi taldeen gainetik.      Gure arabarren gailentasuna nabari izango delakoan egon harren, indar guztiez aterako dira patateroak garaipenaren bila. Aurreko partiduan, Gernikan, sortu ziren sentsazioei eta taldeak “sare” deritzon horri heltzea izango dute gure neskek helburutzat, partidu polit eta ikusgarria eskaintzeaz gain.     Jardunaldia etxean izango da, Gamarran, hil honetako 27an, larunbata, arratsaldeko 16:00etan. Etor zaitez gure neskei zure indar eta animo guztiak ematera!     El próximo sábado a la tarde, las Escor Gaztedi Neskak se enfrentarán al equipo donostiarra Bera Bera. Jugarán por primera vez contra este equipo guipuzco...

    Urtarrilaren 20an, larunbata, Escor Gaztedi Neskek Gernikaren aurkako partiduan jokatu zuten. Jardunaldia berdinketan amaitu zen, markagailua 17-17 geratu zelarik. Zelaiak lokatzezko putzua ematen zuen, eta gure neskek mutilen partiduaren ostean jokatu zutenez gero, are lokaztuagoa aurkitu zuten hauxe. Partiduari hasiera emanez, gasteiztarren jokoa gailendu zen, jokoaren erritmoa haiek zeramaten eta horrela Jone gure jokalari gaztearen entsegua iritsi zen. Plakaje eta komunikazio faltagatik, gernikarrek erreakzionatu eta gutxira haiena iritsi zen, markagailua berdinduz. Hala ere, lehen zati honetan arabarrak ziren nagusi, eta Garazi Goikolea gure atzelariak beste entsegu bat ekarri zuen gure taldearen aldaar.      Bigarren zatian, egoera fisikoak eta zelaiaren egoerak momentu gogorrak ekarri zizkien Escor Gaztedikoei, eta honen erruz, gernikarrek bi entsegu sartzea lortu zuten. Nahiz eta momentu batzuetan taldearen animoa erori, aurrera jarraitzen jakin zute...

   Aurreko asteburuan, tamalez, Escor Gaztedi Nesken partidua bertan behera geratu zen gernikarren zelaia gaizki omen zegoelako. Partidu horixe izango da aste honetan gure neskek lehiatuko dutena. Aurrekoan esan bezala, arerio indartsu eta potentea izango dugu aurrean, esperientzia handirik gabekoa baina gogoz beterik daudenak, Gernika Rugby Taldea.     Zelaia guztiz lokaztua egongo da aste honetan ere, eta gure neskek gogor ekin beharko diote. Ia hilabete jokatu gabe eman ostean, gure neskek ez dute garaipen bat bidetik uzteko asmorik, eta bai aurrelariak eta bai atzelariak dakiten errugbi guztia erakusteko prest datoz.     Partidua Gernikan jokatuko da larunbat honetan, arratsaldeko bostak aldera, mutilen Escor Gaztediko lehen taldeak gernikarren aurka jolastu ostean. Zorte on neskak! Itziar Reguero Fernández de Aranguiz     El pasado fin de semana, por desgracia, el partido de las Escor Gaztedi Neskak se canceló debido al mal estado d...

Gure neskak bueltan dira!! Asteburu honetan Gaztedi Neskak La Unica taldearen aurka lehiatuko dira etxean. Hiru astez partidurik ez jokatu ostean, aurkari gogor bat izango dute aurrean. Orain arteko partidurik gogor eta lehiatuena izango da, eta gure neskak irriketan daude. Bai atzelari eta aurrelariek lan handia izango dute, eta aurkarien gogortasunari zelaiaren egoera batuko zaio, lokatzez betea egongo baita.  Etor zaitez erronka honetan gure taldea animatzera! Nuestras chicas están de vuelta!! este fin de semana el Gaztedi femenino jugara contra La Unica en casa. Después de haber estado tres semanas sin jugar, se enfrentarán a un contrario muy fuerte. Teniendo en cuenta que este será el partido más competitivo de todos,  el Gaztedi tiene muchas ganas!  Tanto la delantera como la linea 3/4 tendrán mucho trabajo en el campo,  ya que a parte del fuerte rival que tendrán en frente,  el campo estará lleno de barro.   ¡Ven a animar a nuestro equipo! Día: ...

El ataque del Gaztedi en marcha     Este domingo, el Gaztedi Femenino han jugado contra Marzola R.C. Esta vez el gaztedi ha conseguido la victoria dejando el marcador en 46-15. Gracias a la multitud de jugadoras que se han presentado a los entrenamientos, las chicas han conseguido jugar un partido lleno de buenas sensaciones.     El partido ha comenzado recibiendo el balón por parte de nuestro equipo, y con 12 jugadoras. Aunque el primer tiempo haya empezado con una alineación fuerte, la falta de las 3 jugadoras en el campo, y los nervios, han sido culpables de un juego desordenado por parte del Gaztedi. Al principo situarse en el campo ha sido dificil, pero aún así ellas han sabido hacerle frente y han ensayado 7 veces y transformado 3.     En el seguno tiempo ha habido muchos cambios en el campo, con una melé casi nueva y con una linea de ¾  diferente, aun así el juego ha seguido siendo desordenado. Dejando las complicaciones a un lado, el Gaztedi se...

El domingo 22 de octubre a las 11:30 en Gamarra, nuevo choque de la chicas contra un Rioja que ha mejorado mucho su juego. Las alavesas en una línea ascendente en su juego buscarán afianzarse en la tabla. Objetivo: Disfrutar y hacer disfrutar al público que vaya a animarles.